スペースシャトルのフライトＳＴＳ103、それはハッブル宇宙望遠鏡の修理が目的であったのだが、それが行われている間に、宇宙飛行士によって3回の宇宙遊泳が行われた。このＥＶＡ宇宙遊泳はフライトの目的、つまりハッブル装備のアップグレードと修理を含むものの完遂に必要なことであった。
この最初の宇宙遊泳は1999年、12月22日になされた。このＥＶＡの行われている間に、一つのオブジェクトが距離をおいて、宇宙飛行士の傍らを通過した。それは球体で、通常の宇宙のごみや氷とは似ても似つかない変なオブジェクトだ。さらに、このオブジェクトはシャトルから方向付けられるのとは別の方向へ動いていた。飛行士がシャトルの外で仕事をしていた時、ＲＣＳ（反作用コントロールシステム）のジェット噴射は最小限におさえるか、まったく使わないのが慣例になっている。これは宇宙飛行士が脆弱なポジションにいる時に、急な動きとか、衝撃をさけるためである。
最下部の写真で、問題のオブジェクトは上から下へ移動した。それは仕事中の飛行士の間を通過したように見える。それは最後にハッブルＨＳＴの基底部の後ろに消えた。写真はその不思議な動きと進路を示す。
During the flight of STS-103, which made repairs to the Hubble Space Telescope ( More on STS-103here, and HSThere）), three spacewalks were undertaken by Astronauts. These EVA's were necessary to accomplish the goals of the flight, which included repairs and upgrades to the HST.
The first of
these spacewalks took place on 22 December, 1999. During this EVA, an object
passed by the Astronauts in the distance. It was orb shaped, and bore no
resemblance to common space debris, or ice. In addition, this object was moving
in the wrong direction for it to have originated from the Shuttle. When men are
working outside the Shuttle, it is routine that the RCS (Reaction Control
System) jets are used at a minimum, or not a all. This is to prevent the
spacewalkers from experiencing jerks and jolts while in vulnerable positions.
The object in
question moved from top to bottom screen, seeming to pass between the Astronauts
at their work. It finally disappeared bihind the base of the HST. The pictures
below illustrate the motion and path of the anomaly.
